Alte Schule, Neue Schule
Shadowrun gestern und Heute
Branson Hagerty (Blackjack's Shadowrun Page http://shadowrun.html.com/users/blackjack/) Posted June 3rd, 1996
Übersetzt von FlappyTM, am 09.11.98 (The Megaplex - come.to/megaplex)
Strassensamurai
Gestern: Ingram Smartgun.
Heute:: IPL-, CMS-, Offensiv-/Defensiv-/Refensiv- plastik Granate, 50-Schuss-Magazin-ZL23HG5A1-Ares-Kauderwelsch "Passanten-Killer" mit Smartgun II -4 Modifikator, Laserzielverstärkung querverbunden durch eine Zielverfolgungsvorrichtung. Mindestwurfmodifikator: -18.
Fahrzeug
Gestern: Jackrabbit.
Heute:: Citymaster 2050 mit kugelsicheren Reifen, verbesserter - Turbo - Maschine, Dreifach- Plastikstahl™ Explosionspanzerung Stufe 16, zwei ausfahrbaren gurtgespeisten 360-Grad Raketen-Kanonen, Sensoren 6 und versiegelten Schleudersitzkapseln. Spitzengeschwindigkeit: 3294 km/h.
Decker
Gestern: Fuchi Cyber 4.
Heute:: MPCP 16, verbesserter Angriff, quad speed upload Seitenlader entschlüsseln 12000 MP in 1.1 ns, Satelliten-Verbindung, gestützt auf ein Bod-gehärtetes Sensor-Sucher-Anhalter-Programm und wag bloss nicht zu behaupten, dass ich's im Katalog bestellt habe!
Magie
Gestern: Manapfeil und ein Luftelementar.
Heute:: Also, bei der Metaebene des Unendlichen Stromboli biegst Du rechts ab, an der Metaebene der Helga vorbei bis zur Grossen blitzenden Metaebene der Neon Pandas. Sag dem Watcher, daß "Mel" Dich schickt.
Cyberware
Gestern: Reflexbooster (3) und Cyberaugen.
Heute:: Verbessertes taktisches Feldfunkgerät mit HD, DC, LM, Dr. phil., Verschlüsselung und kopfverstärktem bio dio doppel moppel neuro verbesserten trigger Aktivatoren, damit habe ich Feuerwaffen 16 und Reaktion 44.
Bioware
Gestern: Bio was?
Heute:: Also, mein Schlag hat getroffen? Ok, laß mal sehen, (Stärke)M, also ein Schadenscode von 6M, plus das Muskelverstärkungs Zeugs macht 9M, plus den Titan - kram... das sind 12M, plus die Bolzen auf meinen Knöcheln sind 14M und die 4 Erfolge ergeben 14T und denk dran, daß ich die Hand in Dikote getaucht habe, das hat zwar weh getan, aber es erhöht den Schaden auf 16T, plus..........
Fahrzeugbeseitigung
Gestern: Sturmkanone.
Heute:: Panzerung 1/2 + 2/3 Schaden + 1/16 Barriere geteilt durch die relative Luftfeuchtigkeit... äh, also, ja, deine Hold-out hat den Panzer zerlegt.
Shadowruns
Gestern: Holt das da raus!
Heute:: Kontaktiere den Landstreicher von Tibet mit dem verbogenen Telefon, besorg das fünfte Teil, bring es zum Engländer John the Hardy auf dem ersten Flug aus Sea-Tac, Pässe kriegt ihr von einem hageren Zwerg Namens Spuk, gebt ihm einen Nickel, nehmt dann den Tunnel L32 von Heathrow zur Taverne von Butt, gebt dem knapp 55-jährigem einen fünziger und sag ihm in grichisch: "Meine Mutter liebt pinke Unterwäsche." Gib ihm die fünf Stücke, er wird euch die mystische Runde Box geben, bringe diese nach Atlanta zu einem Mann namens Fudge und tritt ihm dreimal in den Arsch und wenn dann der Susan B. Anthony Dollar ausgespuckt wird bring diesen zu........
Unentbehrliche Spielutensilien
Gestern: Shadowrun 1.0, Würfel, Aschenbecher.
Heute:: Shadowrun 2.0, 60 weitere Quellenbücher, Plastikfiguren, eine halbe Million Würfel, Lagepläne, Folienschreiber, Internet-Ausdrucke, PC auf dem EZ-NPC Charaktererschaffung Version 1.4 läuft, Laserdrucker.
Connections
Gestern: Barkeeper.
Heute:: Schieber, Büchsenmacher, Squatter, Strassenjunge, Feuerwehrmann, Mafia Don, Profikiller, Terrorist, Busfahrer, Stuffer-Shack-Besitzer, Semi-Ballistik-Pilot, Armee-General, Renraku-Konzernchef, Gott.
Charakter springt vom Dach eines 20 stöckigen Gebäudes
Gestern: Oh man, du bist noch töter als Tot
Heute:: Hydraulische Gelenke = -4, Cyberflügel = -3, Fussraketen = -6, Cyberfallschirm = -3. Mindestwurf um den Sprung zu überleben = 3???
Ach scheiss drauf, Du bist tot!